Sie sind Technischer Redakteur, Technischer, Autor, Technical Writer, Technikredakteur, Technischer Dokumentationsspezialist oder Technischer Informationsspezialist suchen in der nähe Hamm in Westfalen in Vollzeit nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Das trifft sich gut! Die Position bietet die Möglichkeit der Arbeitnehmerüberlassung.

Unser Kunde ist ein langjährig agierendes Industrieunternehmen.

Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!

Was wir Ihnen bieten:

• 2.900,00 - 3.100,00 EUR brutto monatlich, Vergütung nach GVP-Tarifvertrag 
• Urlaubsgeld sowie Weihnachtsgeld
• zusätzliche Geldleistung wie z.B. ein Tankgutschein nach Absprache
• einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie Übernahmemöglichkeiten bei unserem Kunden
• 35 Std Woche
• Projektarbeit auf 1 Jahr
• Gleitzeit von 08:00 - 16:00 Uhr 

Was Sie erwartet:

• Erstellung, Pflege und Veröffentlichung technischer Dokumente (z. B. Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen) mit Fischer TIM
• Umsetzung technischer Inhalte basierend auf Informationen aus R&D und Technical Service gemäß Redaktionsleitfaden, gesetzlichen Vorgaben sowie relevanten Normen und Richtlinien
• Beauftragung und Koordination von Übersetzungen über etablierte Prozesse
• Zielgruppengerechte Formulierung und strukturierte Gestaltung technischer Texte
• Optimierung von Anleitungen für eine effiziente und benutzerfreundliche Nutzung durch Service- und Wartungstechniker
• Sicherstellung der Einhaltung technischer, sicherheitsrelevanter und formaler Standards
• Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen und Reviews zur Gewährleistung vollständiger und korrekter Dokumentation
• Einholung und Umsetzung von Feedback zur kontinuierlichen Verbesserung der Dokumente in enger Abstimmung mit Ingenieurteams
• Einhaltung von Terminologie-, Layout- und Strukturvorgaben in allen Dokumenten
• Terminverfolgung und proaktive Überwachung des Projektfortschritts
• Meldung von Abweichungen an das Projektteam und Abstimmung möglicher Handlungsoptionen

Was Sie mitbringen:

• Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation 
• Mehrjährige praktische Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise in der Erstellung und Pflege komplexer technischer Dokumentationen
• Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit gängigen Redaktionssystemen, wie Quanos STM4 oder Fischer TIM
• Eine strukturierte, selbstständige und proaktive Arbeitsweise gepaart mit ausgeprägter Kommunikationsstärke und Teamorientierung
• Belastbarkeit, Engagement sowie die Fähigkeit, auch unter Zeitdruck zuverlässig zu arbeiten
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift