Sie sind Fachkraft für technische Dokumentation, Mitarbeiter technische Kommunikation, Technical Writer, Documentation Specialist oder Technical Communication Expert und suchen in Vollzeit am Standort Bönen nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Das trifft sich gut! Die Position wird im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung besetzt.

Unser Kunde ist einer der weltweit größten Systemanbieter für die Nahrungsmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie. Zum Leistungsportfolio gehören Maschinen und Anlagen als auch anspruchsvolle Prozesstechnik, Komponenten und Servicedienstleistungen

Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!

Was wir Ihnen bieten:

• 2.600,00 - 3.000,00 EUR Brutto monatlich, Vergütung nach GVP-Tarifvertrag
• 35 Stunden pro Woche in Vollzeit
• Urlaubsgeld sowie Weihnachtsgeld
• zusätzliche Geldleistung wie z.B. ein Tankgutschein nach Absprache
• einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie Übernahmemöglichkeiten bei unserem Kunden
• Sie erhalten einen Finderlohn bei einer Empfehlung und Einstellungen aus Ihrem Kontaktnetzwerk
• ein erstes Gespräch am Telefon, ohne Fahrtkosten und Wartezeit
• Weiterbildungsmöglichkeiten die Ihren Werdegang ergänzen: Sprechen Sie uns einfach darauf an!
• Gesundheitsmanagement für Sie und Ihre Familie, kommen Sie direkt auf uns zu, wir helfen gerne!
• Rabatte bei namhaften Marken und Anbietern wie z.B. Volkswagen, Hugo Boss, Musicals etc.

Was Sie erwartet:

• Erstellung, Pflege und Veröffentlichung technischer Dokumente wie Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen
• Nutzung des Redaktionssystems Fischer TIM unter Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, Normen und interner Standards
• Aufbereitung technischer Inhalte basierend auf Informationen aus Forschung, Entwicklung und Technischem Service
• Zielgruppengerechte Formulierung und Gestaltung der Texte für Techniker und Servicepersonal
• Beauftragung und Koordination von Übersetzungen über festgelegte Prozesse
• Optimierung der Dokumentation im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit und Anwendung in der Praxis
• Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen und Überprüfung auf Vollständigkeit und Korrektheit
• Einholung von Feedback und Umsetzung von Korrekturen zur kontinuierlichen Verbesserung
• Abstimmung mit Ingenieurteams zur Validierung und Freigabe technischer Inhalte
• Sicherstellung einheitlicher Terminologie, Struktur und Formatierung in allen Dokumenten
• Nachverfolgung von Projektzeitplänen zur termingerechten Fertigstellung
• Kommunikation von Abweichungen und Abstimmung möglicher Alternativen mit dem Projektteam

Was Sie mitbringen:

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
• Praxiserfahrung in Entwicklungsprojekten mit verschiedenen Fachbereichen
• Kenntnisse in Redaktionssystemen wie Fischer TIM oder Quanos STM4 wünschenswert
• Selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und hohe Einsatzbereitschaft
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Pünktlichkeit und Verantwortungsbewusstsein